《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书在伦敦举行全球首发式

2018041221575124189.jpg

新华社照片,伦敦,2018年4月12日 (国际)(1)《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书在伦敦全球首发 4月11日,在英国伦敦《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式上拍摄的图书。 当日,由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻英国大使馆主办的《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式在英国伦敦隆重举行。 新华社发(伊莎贝尔·因方特摄)(伦敦分社韩岩,4月11日审)(请核对文字稿) BRITAIN-LONDON-LAUNCH CEREMONY-MULTIPLE LANGUAGE EDITIONS-XI JINPING: THE GOVERNANCE OF CHINA (VOLUME II) (180412) -- LONDON, Apr. 12, 2018 (Xinhua) -- Photo taken on April 11, 2018 shows a set of books at the Lauch Ceremony for the Multiple Language Editions of Xi Jinping: The Governance of China (Volume II) in London, Britain. (Xinhua/Isabel Infantes)

视频链接:http://app.cntv.cn/special/cbox/detail/index.html/guid=d6c557cdd82a4554b19ef62f0c501704&mid=d6c557cdd82a4554b19ef62f0c501704#0

央视网消息(新闻联播):11日,由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻英国大使馆主办的《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式在英国伦敦隆重举行。

中英两国及有关国家政界、商界、学界、新闻界人士和来自14个国家和地区的国际知名出版发行机构代表共三百多人出席首发式。

中方表示,《习近平谈治国理政》集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和丰富内涵,相信英国和国际各界朋友通过阅读这部著作,可以更全面地理解习近平新时代中国特色社会主义思想是植根于人文沃土、立足于人民立场、着眼于人类未来的思想。

英国约克公爵安德鲁王子说,《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式在伦敦举行是一个里程碑,这部著作“给更多人带来启发,让他们了解中国在想什么,往何处去”,期待看到更多卷的出版。

出席首发式的多位政要、学者也对该书给予高度评价。

西班牙前首相 费利佩·冈萨雷斯:《习近平谈治国理政》非常与时俱进,这本书阐述了习近平主席的愿景和他对中国梦的看法。通过这本书可以了解中国在全球化和构建人类命运共同体方面扮演的至关重要的角色。

意大利前总理 马里奥·蒙蒂 习近平立足于中国的过去和现在 这本书让世界更了解他的治国理念 对全世界读者都具有借鉴意义 这本书也有助于 消除外界对中国发展的误解和偏见  

意大利前总理 马里奥·蒙蒂:习近平立足于中国的过去和现在,这本书让世界更了解他的治国理念,对全世界读者都具有借鉴意义,这本书也有助于 消除外界对中国发展的误解和偏见。

《习近平谈治国理政》第二卷由中宣传部会同中共中央文献研究室、中国外文局共同编辑,收录了习近平总书记在2014年8月18日到2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲等99篇。此次英国首发式面向全球读者推出《习近平谈治国理政》第二卷中文繁体、英、法、西、德、俄、日、阿、葡文等9个文版。

编辑:刘亮 责任编辑:王敬东
GCP UK

GCP UK

Director of CCPN Global, a global academic society for advancing the study of China and the Chinese from a comparative perspective, Editor of the Journal of China in Comparative Perspective (JCCP), Chief Editor of Global China Press, and Senior Consultant of China4Global, UK.

scroll to top